Gabaマンツーマン英会話の無料体験レッスン
英語ニュースを聞きながらゲーム感覚で
英語リスニング力がぐんぐんUP右斜め上しちゃうオンライン リスニング 教材
 

フランスでも暴動



フランスで暴動が起こっていますね。
これまで移民を幅広く受け入れてきたフランスの「多民族社会」政策の有効性が改めて問われる深刻な事態になっている。とcnnニュースは言っています。フランスってそんなに移民が多い国だったんだ?って感じなんですが、イスラム系移民の少年2人が警察から逃走中に感電死したのをきっかけに、貧しくって怒れる人々が起こしている暴動のようです。

今日はボキャブラリーも少し多め。時事英語ボキャには欠かせないものばっかりです。しっかり覚えましょうね。
1週間1レッスンより一日5分!

今回はBBCの穴埋めです。ネイティブスピードのイギリス英語です。
早速いってみましょう。

上のListening Excercise 11.4を聞いて、下の空欄を埋めてみてください。

ただ聞くだけじゃなくて、
頭の中で英語の文章を英語で理解(イメージ)するようにしてみて。
答えの後に全訳があります。
これを参考に、訳さないでチャンク(英語の塊)づつ理解していきましょう。


-- VOCABULARY--
英英辞書はインスタントプラクティスの辞書機能を利用しています。

■poverty-stricken[形]貧乏に苦しむ
 英英:poor enough to need help from others
■torch[動]…に火をつける, 放火する.
 英英:burn maliciously, as by arson
■rioters[名]暴徒, 暴民
 英英:troublemaker who participates in a violent disturbance of the peace; someone who rises up against the constituted authority
■unrest[名][U]不安, 心配;(社会的・政治的)動揺
 英英:a state of agitation or turbulent change or development
■hooded[形]ずきん、フードをかぶった
 英英:cover with a hood
■abandon[動]捨てる, 去る, 見捨てる, 置き去りにする
 英英:leave behind
■ablaze[動](激しく)燃えて, 燃え立って
 英英:lighted up by or as by fire or flame

11.4.gif

ランキングに参加しています。一日一票の力→英語学習 ランキング

英語の勉強ランキングが見れるよ!みんなの英会話奮闘記
night / suburbs / vehicles / torched / unrest / umemployment / communities / crew / hooded / ablaze

どうでした?空欄を埋めるという目的を持つだけで、ただのリスニングでも集中して聞いてしまうでしょ?

英語のランキングにも参加しています。お試しあれと思った方はクリックしておいてね→人気blogランキング

ーーー全訳ーーーー
There's been a seventh night of rioting /
暴動の7日目を迎えました
in poverty-stricken suburbs in Paris. //
パリの貧乏に苦しんでいる郊外で

Forty vehicles including two buses were torched /
2台のバスを含む40台の車両は放火されました
as rioters clashed with police. //
暴徒が警察と衝突したので

The unrest is being blamed on the high unemployment /
動揺は、高い失業が原因とされています
in immigrant communities around the French capital. //
フランスの首都のまわりで移民者のコミュニティで

Elsewhere a French TV crew were forced /
他でも、フランスのテレビ局員が強制されました
by hooded youths to abandon their car /
フードをかぶった若者らによって、彼らの車を乗り捨てることを
which was then set ablaze by forty rioters.//
それから40人の暴徒によって火をつけられた

1週間1レッスンより一日5分!
インスタントプラクティスの価値はあなたの英語力で証明


この記事へのコメント
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Harlan Coal
http://176.ibdnkxoc.com/56-134.html
Sydney Maps
http://189.ibdnkxoc.com/43-471.html
Pictures Of The Hippy Movement
http://119.ibdnkxoc.com/44-771.html
Check Credit Loan Long No Term
http://132.ibdnkxoc.com/63-737.html
Sokoban Game
http://6.ibdnkxoc.com/14-101.html

英語
Posted by Cathie Frye at 2007年10月03日 21:06
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Chicas Solteras Con Ganas De Conocerte
http://uzzrtjkp.info/351.html

英語
Posted by Carey Horton at 2007年10月08日 18:23
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
59
http://gaaixmyn.info/111.html

英語
Posted by Alexis Jones at 2007年10月13日 05:29
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
129
http://avvrxoei.info/165.html

英語
Posted by Renae Rocha at 2007年10月14日 08:03
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Pic Gps
http://rdjnyekk.info/375.html

英語
Posted by Dawn Lancaster at 2007年10月16日 05:57
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Online Dog Training
http://jnwjirte.info/2-698.html
Rare Comic Books
http://afqiutls.info/1-788.html
Help I Have Bad Breath
http://afqiutls.info/2-980.html
Map Of Aegean Sea
http://egeeafau.info/1-27.html
The Buzz On National Review Online
http://jnwjirte.info/1-3.html
Taylor Made Bulls
http://szcoewrq.info/3-131.html
Windows Xp Modem Tweaking Software
http://qveyvcdd.info/0-719.html
Free Web Design
http://jnwjirte.info/3-122.html
Weider Pro 575 Weight Bench
http://egeeafau.info/0-517.html
Maine Coon Free To Good Home
http://afqiutls.info/2-778.html
Euro Institute Of Skin Care
http://afqiutls.info/1-357.html
Airbrush Custom Paint Jobs
http://qveyvcdd.info/1-146.html
Online Paint By Number
http://afqiutls.info/2-554.html
Gunz Online Hacks
http://qveyvcdd.info/0-212.html
Rustic Furniture
http://szcoewrq.info/0-551.html
Landscape Lighting Manufacturers
http://jnwjirte.info/0-399.html
Labrador Retriever Heat Cycles
http://afqiutls.info/1-525.html
Prague Cheap Travel Package
http://szcoewrq.info/3-24.html
Hotel In Downtown Nashville Tn
http://egeeafau.info/2-86.html
Free Sidekick Ii
http://afqiutls.info/3-367.html
Dougherty County School System
http://jnwjirte.info/1-957.html
Honda Atv Accesories
http://afqiutls.info/2-803.html
Free Msn Emotions
http://qveyvcdd.info/0-709.html
Arlington Texas Library
http://afqiutls.info/2-194.html
Crochet Baby Hat
http://jnwjirte.info/1-315.html
Summit County Board Of Elections
http://qveyvcdd.info/1-942.html
Cheap Air Flights Madinah
http://szcoewrq.info/0-843.html
Lasik Eye Manhattan
http://egeeafau.info/3-176.html
Indoor Teak Furniture
http://afqiutls.info/1-550.html
Happy Birthday Jesus Tableware
http://jnwjirte.info/2-8.html

英語
Posted by Lamont Orr at 2007年10月17日 10:35
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Russian News Agency
http://cioewdas.info/1-998.html
Heart Attack Essays
http://miaqlzad.info/0-859.html
Old Town Nancy
http://pbuewjrh.info/2-184.html
1993 Mercury Cougar
http://qdvnmwox.info/0-51.html
Russian Love Match
http://qdvnmwox.info/1-499.html
Above Ground Pool Deck Design
http://miaqlzad.info/2-139.html
Marketing For Law Firms Colorado
http://miaqlzad.info/3-514.html
Girls Dorm Video
http://xwvltfsq.info/1-240.html
Www Ptsem Edu
http://cioewdas.info/1-275.html
Handbag Louis Replica Vui Tton
http://xwvltfsq.info/1-441.html
Alaska Cruise Vacation
http://cioewdas.info/3-241.html
Jose De San Martin
http://qdvnmwox.info/1-967.html
Alaska Manila Airlines Stock
http://qdvnmwox.info/0-778.html
Card Template
http://qdvnmwox.info/3-291.html
Gag On
http://qdvnmwox.info/1-9.html
Do Air Purifiers Work
http://qdvnmwox.info/0-592.html
Aspen Log Homes
http://cioewdas.info/1-1.html
Excalibur Motorcycle Trailer
http://qdvnmwox.info/0-445.html
Colorado Mortgage Brokers
http://pbuewjrh.info/3-83.html
Home Inspector Madison Al
http://pbuewjrh.info/3-78.html
Philadelphia Electric Company
http://miaqlzad.info/0-611.html
St Simmons Island Ga Real Estate
http://cioewdas.info/0-107.html
Build Solar Power System
http://qdvnmwox.info/1-716.html
Neurontin Raises Blood Pressure
http://qdvnmwox.info/0-561.html
San Luis Coastal Unified School District
http://cioewdas.info/0-251.html
Pasadena Eye Surgeon
http://xwvltfsq.info/1-713.html
Big Screen Hdtv
http://pbuewjrh.info/1-869.html
Winnie The Pooh Pictures
http://xwvltfsq.info/1-705.html
Photographs Of Venice Italy
http://xwvltfsq.info/2-333.html
Ballet Flats Shoes
http://miaqlzad.info/0-840.html

英語
Posted by Omar Lowery at 2007年10月18日 00:03
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Atlantic City Boat Show
http://wrsmglmu.info/1-195.html
Online People Search
http://dzwofphx.info/3-49.html
Plus Size Womens Sleep Wear
http://bcmgfalp.info/1-335.html
North Carolina Farm Bureau
http://dzwofphx.info/0-777.html
New Home
http://inbufnjd.info/2-596.html
Domain Name Ecommerce Web Hosting
http://bcmgfalp.info/2-954.html
Free Birthday Dinner
http://bcmgfalp.info/3-276.html
Free Letter Stencils
http://inbufnjd.info/0-358.html
Full Body Sensual Massage
http://uhncfjfz.info/2-177.html
Free Person Finder
http://dzwofphx.info/1-404.html
Health Insurance Indiana
http://wrsmglmu.info/3-233.html
Anti Virus Protection
http://bcmgfalp.info/0-517.html
Sim City Cheats
http://inbufnjd.info/0-172.html
Guild Wars Key Generator
http://inbufnjd.info/1-705.html
Sale Used School Bus
http://wrsmglmu.info/3-356.html
Funny Animal Pictures
http://bcmgfalp.info/3-419.html
Halloween Costumes To Make
http://inbufnjd.info/1-849.html
Homes For Sale In Columbia Sc
http://bcmgfalp.info/2-6.html
The Nine
http://wrsmglmu.info/1-623.html
Car Gps Navigation Systems
http://uhncfjfz.info/2-292.html
Roast Beef Recipes
http://inbufnjd.info/1-618.html
Comfort Inn And Suites
http://uhncfjfz.info/2-360.html
Rc R C Helicopter Canopies
http://wrsmglmu.info/0-315.html
For Abortion
http://bcmgfalp.info/2-303.html
Bastrop County Texas
http://bcmgfalp.info/3-24.html
United Express Airlines
http://wrsmglmu.info/0-260.html
I Bonds
http://inbufnjd.info/3-9.html
Commerce Bank New Jersey
http://inbufnjd.info/2-838.html
Ancient Egyptian Language
http://bcmgfalp.info/3-516.html
Walt Disney World Dining
http://uhncfjfz.info/1-378.html

英語
Posted by Cathy Chavez at 2007年10月19日 23:16
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Cat Furniture Products
http://wcihbulf.info/2-525.html
Isla Mujeres Real Estate
http://snmcmazv.info/2-120.html
Wholesale Duck House Dolls
http://xzbylkcp.info/1-294.html
Diet Guidelines Healthy
http://snmcmazv.info/4-122.html
Dinner Party Menus
http://xzbylkcp.info/2-48.html
Apartment Locator San Antonio
http://jtnevkei.info/1-584.html
Harrisburg Pennsylvania Vacation Rentals
http://eoxjxejh.info/1-320.html
American Express Mexico
http://unnofufb.info/5-46.html
Cheapest Disneyland Vacation Package
http://pigefxpb.info/4-166.html
Old Black Joe By Jerry Lee Lewis
http://unnofufb.info/0-153.html
Turnkey Business Opportunity
http://ckakxxxa.info/3-399.html
Mount Washington Valley Weather
http://snmcmazv.info/5-440.html
Compare Water Softeners
http://psgtknbw.info/1-740.html
Crack Contribute 4 Serial Number
http://unnofufb.info/0-249.html
Large Size Mens Leather Shirts
http://eoxjxejh.info/4-4.html
Dedicated Web Hosting Solution
http://eoxjxejh.info/4-365.html
North Plainfield Used Car
http://eryosqzc.info/2-444.html
Polka Dot Ribbon
http://xzbylkcp.info/5-721.html
94 Jeep Cherokee Fuel Pump
http://jtnevkei.info/5-347.html
Gsm Gps Vehicle Tracking China
http://psgtknbw.info/1-645.html
Wholesale Quilting Supplies
http://eoxjxejh.info/4-354.html
Girl Talk Board Game
http://pigefxpb.info/3-631.html
Ultimate Alliance Guide
http://pigefxpb.info/2-736.html
Micro G String
http://eryosqzc.info/3-321.html
Naval Support Unit State Department
http://jtnevkei.info/5-264.html
Us Road Maps Www.map-quest.osagedata.com
http://eoxjxejh.info/3-168.html
Digestive System Physiology
http://jtnevkei.info/3-313.html
Laserjet 4l Service Manual
http://eryosqzc.info/4-769.html
Hawaiian Shirts For Men
http://jtnevkei.info/5-578.html
Food Metal Detectors
http://ckakxxxa.info/4-363.html

英語
Posted by Francesca Elliott at 2007年10月20日 22:16
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
The White House Address
http://psdkvmad.info/1-185.html
Amy S Kitchen Press Release Archive
http://wyjgkwss.info/3-830.html
Play Script Writing
http://psdkvmad.info/7-260.html
Biography Of John Wesley
http://ryegkvxk.info/4-223.html
Aa Meetings In Las Vegas
http://ryegkvxk.info/6-434.html
Life Of Georgia Insurance Co.
http://psdkvmad.info/7-873.html
Airport Wireless Card
http://dcfwgzbu.info/6-602.html
Cowboy Bebop Picture
http://ydzxsfmd.info/0-186.html
Post And Beam Insulated Concrete Forms
http://dcfwgzbu.info/4-851.html
Heart Rate Charts
http://yksfftld.info/1-629.html
Atv Offroad Fury 3 Cheats
http://psdkvmad.info/5-133.html
Teen Boys
http://cvgejvrg.info/5-297.html
Play Scrabble Free Online
http://ydzxsfmd.info/2-456.html
Fiberglass Dome Kit Homes
http://yksfftld.info/4-684.html
Multi Retail Lane Merchant Account
http://yksfftld.info/7-60.html
Mona Lisa Lyrics
http://wyjgkwss.info/3-424.html
National Talk Like A Pirate Day
http://euqprdtk.info/0-676.html
Basf Auto Paint
http://ryegkvxk.info/2-284.html
Lower Abdomin Pain
http://ryegkvxk.info/5-835.html
Camera Memory Cards
http://ydzxsfmd.info/2-815.html
Colorado News 4
http://ryegkvxk.info/3-307.html
Chicago Manganese Lawyers
http://ryegkvxk.info/0-922.html
Low Mortgage Loan
http://psdkvmad.info/3-902.html
What Is Workers Compensation
http://ryegkvxk.info/2-304.html
Financial Planning Uk
http://psdkvmad.info/3-429.html
Life Coach Training
http://dcfwgzbu.info/6-919.html
Free Logos
http://wyjgkwss.info/5-469.html
Pop Culture Trivia
http://duyoltap.info/0-971.html
Transfer Case 4x4
http://euqprdtk.info/5-224.html
Ford Taurus No Heat
http://psdkvmad.info/1-732.html

英語
Posted by Stoney Wilder at 2007年10月22日 03:24
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Battlefield 2
http://ghppjdmn.info/1-586.html
Windows Color Schemes
http://plgjdcmx.info/4-537.html
Albertson Grocery Store
http://ieomfyrt.info/2-164.html
Fan Fiction Grey Archives
http://bodjfhva.info/1-529.html
High Definition Security
http://ieomfyrt.info/2-20.html
Cross Stitch Fish Patterns
http://kmiotwgl.info/1-305.html
Free Name Analysis
http://efaactae.info/2-541.html
Anti Aging Foods
http://krqmwpuh.info/3-990.html
Latin To English Translations
http://cebwgxsf.info/4-116.html
Whelping Box Plans
http://dvmcqrzp.info/3-12.html
Sea Doo Jet Ski Watercraft
http://krqmwpuh.info/2-89.html
Rezulin Injury Attorneys Tampa
http://ieomfyrt.info/2-599.html
Huntington Beach Botox
http://ghppjdmn.info/4-309.html
Believe Josh Groban
http://cebwgxsf.info/1-307.html
Natural Gas Providers Michigan
http://kmiotwgl.info/1-379.html
Real Estate Agent In Tempe
http://ieomfyrt.info/2-433.html
Study Guide For Book Of Revelations
http://onwtsgsu.info/4-321.html
Yogurt And Yeast Infection
http://krqmwpuh.info/2-210.html
Transformers Movie Pictures
http://bodjfhva.info/1-40.html
Enid Public Schools
http://bodjfhva.info/3-831.html
New Hampshire Llc
http://onwtsgsu.info/1-725.html
Hair Loss Information Treatment Product
http://ghppjdmn.info/4-142.html
Kzg Golf Clubs
http://cebwgxsf.info/3-47.html
Fast Food Nation Movie
http://dvmcqrzp.info/2-399.html
Hyundai Sonata 2006
http://cebwgxsf.info/2-228.html
Sopranos Tee Shirt
http://efaactae.info/1-123.html
Pf Changs San Diego
http://cebwgxsf.info/1-724.html
Colorado Social Services
http://cebwgxsf.info/0-67.html
Elmo Birthday Invitations
http://ghppjdmn.info/3-427.html
Jim Morrison Pics
http://cebwgxsf.info/4-727.html

英語
Posted by Maury Knowles at 2007年10月23日 17:44
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Restaurant Menu Order Fax Forms
http://ftnhlkrn.info/54t.html
Food Trade Shows
http://aocnmkea.info/178.html
About Chemistry
http://icyucags.info/222.html
Weight Training Video
http://icyucags.info/1hj.html
Cnn Black Hole
http://icyucags.info/25w.html
Installing Bathroom Tile
http://mpaqehqg.info/52o.html
Worms 2 Download
http://yhslncyq.info/68b.html
Colorado Hunting Guides
http://peouxkik.info/2jm.html
Breast Cancer Chat Rooms
http://xvpedesl.info/4nl.html
How To Build A Model Car
http://itokpduh.info/5dn.html
Gourmet Food Packaging
http://yhslncyq.info/1g3.html
Pin Up Cartoon
http://ftnhlkrn.info/2l7.html
Wireless Notebook Laser Mouse 6000
http://yhslncyq.info/2lv.html
Medical Malpractice Hesperia
http://icyucags.info/268.html
Men Wear Heels
http://mpaqehqg.info/3gc.html
Bicycle Frame Building
http://aocnmkea.info/s5.html
Normal Community West High School
http://mpaqehqg.info/34o.html
Auto Repair Information
http://peouxkik.info/416.html
What Type Of Computer To Buy
http://ftnhlkrn.info/3wr.html
Daytona 500 Winners
http://xvpedesl.info/17j.html
Famous Education Quotes
http://xvpedesl.info/1ki.html
Pilates Exercise Yoga Pilates
http://xvpedesl.info/4ul.html
So Long Lyrics
http://aocnmkea.info/29u.html
5th Wheel Travel Trailer
http://mpaqehqg.info/65z.html
High Definition
http://peouxkik.info/5f2.html
San Francisco Police Video
http://xvpedesl.info/50e.html
Planter Bench Plans
http://xvpedesl.info/3uu.html
Flat Bed Sheets
http://fcrvidvo.info/2fg.html
Traditional Halloween Recipes
http://fcrvidvo.info/2if.html
Semi Tractor Trailer Trailerquest.com
http://yhslncyq.info/2s0.html

英語
Posted by Dirk Clayton at 2007年10月25日 20:07
morcote innascible uninvited archwise raillike impropriatrix triglyceride reciprocation
Daniel Radcliffe's Email Address
http://zplxtrmb.info/4qv.html
Http Www Ascusc Org Jcmc Vol
http://hqsfeyxn.info/4t2.html
Country Bathroom Decor
http://voooicpt.info/33d.html
Free Sewing Patterns For Curtains
http://wrfasfds.info/2bn.html
Wine Gourmet Gift Basket
http://rzsmjkii.info/4ir.html
1976 Chevy Malibu
http://ppmxsfvb.info/37b.html
Cheap Cigarettes Online
http://bcvokfvf.info/67b.html
Pulmonologist And Kansas City And Polio
http://soulgrfl.info/4j3.html
Fire Truck Coloring Pictures
http://zplxtrmb.info/5l6.html
Tapestry Wall Hangings
http://bcvokfvf.info/5xg.html
Free Relationship Advice
http://voooicpt.info/5a2.html
Wholesale Car Stereo
http://hqsfeyxn.info/2q5.html
Digital Image Management
http://zplxtrmb.info/2hi.html
Blank Printable Calendar
http://zplxtrmb.info/4fg.html
Harley Davidson Handcuff Key Keychain
http://mhywmggz.info/4xl.html
Free Jigsaw Puzzles Download
http://hqsfeyxn.info/1nr.html
My Friend Ana
http://uobsbygs.info/550.html
Advertising Art Antique
http://bcvokfvf.info/4ew.html
Outdoor Christmas Decorating
http://zplxtrmb.info/5qf.html
Cheep One Way Tickets Greece
http://soulgrfl.info/ed.html
Franchise Opportunities In Portland
http://mhywmggz.info/4af.html
2285 Accessory Cellular Nokia
http://voooicpt.info/5l7.html
Make Prank Calls
http://mhywmggz.info/3fh.html
Fishing Boat For Sale In Michigan
http://soulgrfl.info/5yb.html
Location Voiture Tourisme
http://uobsbygs.info/221.html
Factory Direct Furniture
http://ppmxsfvb.info/220.html
Property Records
http://wrfasfds.info/2er.html
Sbc Yahoo Dsl Browser
http://zplxtrmb.info/5mj.html
Fleetwood Mac Bill Clinton Inauguration
http://wrfasfds.info/2ld.html
Leech Lake Resorts
http://hqsfeyxn.info/2s8.html

英語
Posted by Sanford Callahan at 2007年10月27日 22:36
ショーツ
Posted by ジビッツ クロックス at 2013年07月31日 14:49
靴 クロックス
Posted by chan luu la at 2013年08月08日 04:53
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

俺が見つけた極秘ファイル!!
Excerpt: この世の中に眠っているありとあらゆる難解事件を俺が真相解明!!頼むから誰にもばらすなよ!!
Weblog: 出会いスナイパー譲
Tracked: 2005-11-04 13:58
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。